Až ten toxin izolujete, snáz poznáte, odkud se vzal.
Когато изолираш токсина, ще знаеш по-добре откъде е дошъл.
Zpívám valčík o nás odkud se vzal, to sám bůh ví.
Нека ти попея валса От нищото, от мисълта ми
Tak, alespoň víme, odkud se vzal.
Поне знаем от къде е дошъл.
Myslím že vím, odkud se vzal.
Май се досещам откъде го е взел.
Můžeš mi říct, odkud se vzal.
Можеш да ми кажеш от къде е дошъл.
Vápník v mých kostech, vzduch který dýcháme. Odkud se vzal?
Калция в костите ми, кислорода който дишаме, откъде са дошли?
No, možná příjemce nechce vědět odkud se vzal jeho orgán obzvlášť ne srdce.
Може приемника да не иска да знае откъде идва органът му, особено пък сърцето.
A je mi jedno odkud se vzal.
Не ми пука откъде са дошли.
Pořád to nevysvětluje odkud se vzal ten stínový tvor a jak jsme se sem dostali.
Това не обяснява от къде идва тази сянка или как сме се озовали тук.
K čertu, odkud se vzal ten film?
От къде пък се взе тоя филм?
Vždy mě zajímalo odkud se vzal.
Винаги съм се чудел откъде се е взел.
Lidé rádi věří v Boha, protože jim to dává odpověď na složité otázky, jako odkud se vzal vesmír, zda se červi dostanou do nebe.....a proč mají staré ženy modré vlasy?
Хората обичат да вярват в бог, понеже така си отговарят на сложни въпроси, например откъде е дошла вселената, дали червеите отиват в рая... дали червеите отиват в рая и защо старите жени имат синя коса?
Jaký je názor církve na to, odkud se vzal ten mor?
От къде е дошла чумата в църквата?
Dokážu zjistit, kdo ho vytvořil a odkud se vzal.
Мога да открия кой я е направил.
Ano, ale odkud se vzal ten zrzavý vlas?
Но откъде се е взел косъма?
Jo, ale ne bez nepoškozeného zdrojového kódu, a já nemám ponětí, odkud se vzal.
Да, но не и без незаразен сорс код. И нямам представа откъде е дошло това нещо.
Je to divný, že by jsme nevěděli nic o tom odkud se vzal nebo kdo ho naverboval.
Странно е, че не знаем произхода му или кой го е вербувал.
Jestli se to stalo na místě V.M.B., odkud se vzal ten metan?
Ами, аме ако е поела много в B.C.E, тогава откъде е дошъл метана?
Místo prostého přijmutí matematického řádu světa se pokoušel zjistit, proč existuje a odkud se vzal.
Вместо просто да приеме математическия ред в света, той се опитва да разбере защо съществува и откъде се е взел.
Teď už vím, odkud se vzal pojem "nevyhnutelné zlo".
Сега разбирам значението на израза "необходимо зло".
A odkud se vzal? - Nevím.
А как се е озовала там?
Ale pokud se asteroid neoddělil z Baptistiny, odkud se vzal?
Но ако астероидът не се е отчупил от Баптистина, то от къде е дошъл?
Je to můj nový fetiš, ani nevím, odkud se vzal.
Това е чисто нов фетиш, дори не знам от къде ми дойде.
Snažím se vystopovat, odkud se vzal ten sarin.
Проследявам, къде точно ще пристигне сарин газ.
A to by nám mohlo říct, odkud se vzal ten klacík.
Което ще ни каже откъде е дошла пръчката.
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Джин Арчибалд Уийлър, един от големите физици на 20-ти век, учителят на Ричард Фейнман, изобретателят на термина "черна дупка", та той казал, "Искам да знам как така квантът, как така Вселената, как така съществуването?"
1.5821650028229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би ще ми кажеш откъде е дошъл. 